Según la información oficial, las personas cercanas intentaron comunicarse en reiteradas oportunidades y acudieron al domicilio. Al no obtener respuesta y percibir un fuerte olor a descomposición proveniente del interior de la vivienda, dieron aviso inmediato a las autoridades. Tras la denuncia, efectivos de la Comisaría de Anillaco, junto a Bomberos Voluntarios y en presencia de testigos, ingresaron al inmueble. En una de las habitaciones encontraron los cuerpos sin vida de ambas personas.

De acuerdo con el informe policial, los cadáveres presentaban un avanzado estado de descomposición. La Justicia intervino en el caso y ordenó las actuaciones correspondientes para determinar las causas y circunstancias de los fallecimientos.

Las víctimas eran dos personas mayores, una mujer identificada como Dora Casas de Sánchez de 87 años y su hijo, como Nicolás "Manolo" Sánchez de 68 años. Asimismo, señalaron que una de las principales hipótesis que se investiga es una posible intoxicación por monóxido de carbono.

La jueza interviniente se encontraba trabajando en el lugar del hecho y que, según manifestaron vecinos de la zona, los fallecimientos se habrían producido varios días antes del hallazgo. La preocupación surgió cuando amigos de las víctimas, residentes en la ciudad de La Rioja, decidieron viajar hasta Anillaco al no poder comunicarse con ellas durante más de diez días, encontrándolas finalmente sin vida en el interior de la vivienda.